Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
♬ Εξαιτίας μιας τέτοιας μέρας σε συνάντησα♬
♬ ανακάλυψα την χαρά της αγάπης και♬
♬ κατάλαβα ότι ακόμα κι ένας άντρας σαν εμένα♬
♬ μπορούσε να μάθει την αγάπη♬
♬ Εξαιτίας μιας τέτοιας μέρας σε συνάντησα♬
♬ Έχω αγάπη♬
♬ Πραγματικά δεν ήξερα ότι δεν μπορείς♬
♬ να γίνεις αγάπη και να την πετάξεις♬
♬ Και οι δυο προσπαθώντας να φωνάξουμε και να φωνάξουμε
♬ το όνομά σου ξανά και ξανά
♬ ενώ κρατούσα το χέρι σου και επέμενα
♬ να σε σταματήσω και
♬ εσύ είσαι ο μόνος άνθρωπος που με φρόντιζε
♬Είχα αγάπη
♬ έμαθα και έμαθα και έμαθα τα συναισθήματά μου
Επεισόδιο 14
Γιατρέ, περίμενέ με.
Γιατρέ στάσου.
Γιατρέ
Γιατρέ!
Δεν λέει τίποτα ο Πιλ που έρχεσαι εδώ κάθε μέρα;
Όχι. Του αρέσει.
Είναι τόσο καλός.
Είναι επειδή είναι ευγενικός.
Έτσι είναι;
-Και ο γιος σου; -Δεν έχει νου λόγω της φιλενάδας του...
δεν έρχεται καν σπίτι.
Κοιμήθηκες καλά, Λι Σο Μπαλ;
Που είναι ο Χε Σονγκ;
Έφυγε νωρίτερα για γύρισμα.
Γιατί ιδρώνεις τόσο πολύ;
Είχα ένα εφιάλτη.
Ένα όνειρο όπου έτρεχες; Με τον γιατρό Χονγκ Τζουν Γκι;
Είναι ένα όνειρο που σου λέει από πριν ότι εκπληρώνεις τους στόχους σου και επιτυγχάνεις.
Τα ποσοστά του Χιτμαν βγήκαν καλά. Μάλλον θα γίνει πιο πετυχημένο.
Είναι ανακούφιση.
Σωστά, τι θα κάνει με τον δικηγόρο Κιμ Σανγκ Γουκ;
Δεν είμαι σίγουρη τι θα κάνω ακόμα.
Δεν είναι εύκολο να βρεις δικηγόρο. Απλά κάντο.
Ο δικηγόρος Τσόι Τζιν Τε είναι ο αντιπρόεδρος του δικηγορικού συλλόγου με καλές κριτικές.
Κανένας από τους άλλους δικηγόρους δεν θα θέλει να το κάνει.
Τότε θα πρέπει να πάρουμε εκείνον τον τύπο να το κάνει ότι και να γίνει.
Αλλά είναι ήδη σε παρεξήγηση με μένα. Δεν θέλω να του μπλοκάρω το λαμπρό του μέλλον.
Και για να ετοιμαστούμε για τη δίκη, θα πρέπει να του πω όλα τα άσχημα πράγματα. Δεν το θέλω ούτε αυτό.
Γι' αυτό άστο σ' αυτόν.
Μπορείς να δεις αν είναι κάποιος που μπορεί να χειριστή την αποσκευή σου.
Έι μην μετράς τίποτα και απλά κάντο λέγοντας "Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ."
Εντάξει; Θα πάω να μαζέψω λίγα μαρούλια.
Ω, εντάξει, γεια.
Γεια.
Κάνε όπως λέει η Μι Σο.
Αν δουλέψεις μαζί του, τουλάχιστον μπορείς να ευχαριστηθείς να τον βλέπεις.
Δεν είπες ότι είχες ραντεβού για μεσημεριανό;
Ω σωστά. Έχω συνάντηση με τον γιατρό Χονγκ.
Αλλά γιατί δεν ελέγχει τα μηνύματά του; (Γιατρέ, τελείωσε το σεμινάριό σου;)
Συνήθως απαντάει αμέσως. (Φαίνεται ότι έχεις δουλειά, θα πάμε ακόμα για μεσημεριανό;)
Γιατρός Χονγκ: Ω, συγνώμη. Η απάντησή μου άργησε σωστά; Το σημερινό γεύμα;
Ο συνδρομητής είναι απενεργοποιημένος, μετά τον ήχο....
Είπες ότι θα πρέπει να πάμε για μεσημεριανό επειδή το κέικ μου ήταν καλό.
Τι;
Πρέπει να ξέχασε ότι θα με κερνούσε μεσημεριανό σήμερα.
Μάλλον είναι απασχολημένος.
Ω, σωστά! Συγνώμη πριγκίπισσα Σο Χιε.
Ω, σωστά! Συγνώμη, Σο Χιε.
Θα τρελαθώ.
Πως υποτίθεται ότι πρέπει να απαντήσω;
Είπες ότι θα το πεις εσύ στην Σο Χιε απευθείας. Τι είναι αυτό ξαφνικά;
Μην είσαι έτσι. Βιάσου και άνοιξε τα μάτια σου.
Αυτό δεν θα συμβεί.
Παίρνει την ψηλότερη δόση μορφίνης από το πρωί.
Αυτά είναι τα τελικά μέτρα.
Τότε, έτσι...
Πες το στην οννί.
Πρέπει να πει το αντίο της.
Γιατρέ, ακυρώθηκε το μεσημεριανό μας;
Καλωσήλθατε.
Έκανα κράτηση στο όνομα Χονγκ Τζουν Γκι.
Παρακαλώ ελάτε από δω.
Πως ήρθες εδώ;
Τι υπάρχει που δεν ξέρω;
Που είναι ο γιατρός Χονγκ; Δεν ήρθες μαζί του;
Πρέπει να αργήσει σήμερα. Ας αρχίσουμε με τσάι.
Η θέα εδώ είναι πραγματικά ωραία, σωστά.
Αλλά γιατί ο γιατρός Χονγκ άργησε τόσο;
Σο Χιε.
Ο γιατρός Χονγκ δεν μπορεί να έρθει σήμερα.
Γιατί όχι;
Τη μέρα του καλωσορίσματός μας στο σπίτι, κατέρρευσε και ακόμα δεν έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του.
Τι είναι αυτό; Γιατί κάνεις ένα τόσο τρομακτικό αστείο;
Ακόμα και μόλις τώρα, έστελνε μήνυμα...
Τότε εκείνο το μήνυμα....
Εγώ το έστειλα.
Δεν μπορούσα να σου πω κάτι τέτοιο από το τηλέφωνο.
Έχει κάνει μετάσταση στον εγκέφαλό του. Για να το θέσω με λέξεις του γιατρού Χονγκ,
αυτά τα παλιόπαιδα εμφανίστηκαν σε ένα δυσάρεστο μέρος.
Αυτή τη στιγμή, του δίνουν όλες τις θεραπείες και παίρνει δόσεις μορφίνης.
Σο Χιε, είσαι καλά;
Και,
δεν υπάρχει ελπίδα;
Νομίζω ότι θα στο έλεγε σήμερα όταν τον συναντούσες.
Ας φύγουμε απλά. Δεν νομίζω ότι μπορώ να φάω.
Εντάξει. Πάμε μαζί να πούμε τα αντίο μας.
Όχι. Θα πάω να κάνω τη δουλειά μου.
Η Σανγκ Χουα θα ερχόταν. Θα πάω στο νοσοκομείο μετά τη συνάντηση.
Σο Χιε, είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι.
Σο Χιε, πάμε να τον δούμε τουλάχιστον για λίγο.
-Είπα ότι θα πάω αργότερα. -Πότε αργότερα;
Όταν ο γιατρός Χονγκ γίνει λίγο καλύτερα. Θα πάω. Αυτό ακούγεται καλό.
Δεν υπάρχει χρόνος.
Είμαι απασχολημένη. Απλά θα φύγω.
Θα είναι πραγματικά εντάξει;
Αν κάτι πάει στραβά, μπορεί να μη μπορέσεις να σταθείς στο δικαστήριο εξαιτίας μου.
Το περιμένω ήδη αρκετά.
Αν και δεν έχω πολύ εμπειρία,
έχω την αυτοπεποίθηση να τα πάω καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο δικηγόρο στη Νότιο Κορέα σ' αυτή την υπόθεση.
Η αποζημίωσή σου ήταν κενή έτσι τη συμπλήρωσα. Όταν κερδίσουμε
Ας μιλήσουμε για την πληρωμή μου αφού τελειώσουν όλα.
Έχω και μια ανακοίνωση.
Ακόμα κι αν είναι λίγο δυσάρεστη, σκέφτηκα ότι πρέπει να ξέρεις τα πάντα.
Είναι πραγματικά ντροπιαστικό, αλλά έγραψα τα πάντα.
Καλά έκανες. Πρέπει να μου πεις τα πάντα χωρίς να κρύψεις τίποτα.
Αν και θα ήταν καλύτερα να φτάσουμε σε διακανονισμό χωρίς να πάμε σε δίκη,
αν δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε, θα αρχίσω την αγωγή αμέσως.
Αν και θα είναι μια μακρά μάχη, επειδή είναι η πρώτη μου υπόθεση, θα κάνω το καλύτερό μου για να κερδίσω.
Από δω και μπρος, πίστεψε και στηρίξου πάνω μου.
Ναι, κι εγώ σε εμπιστεύομαι.
Έπρεπε να είχα τυπώσει το πιστοποιητικό και να είχα μαζέψει αποδείξεις.
Αλλά δεν μπορούσα να τα ετοιμάσω σαν ανόητη.
Δεσποινίς Μπεκ Σολ. Από δω και μπρος, θα σε φωνάζω δεσποινίς Μπεκ Σολ.
Απλά ανησυχώ ότι θα σε φωνάζω δεσποινίς νουνα στο δικαστήριο.
Αν δεν υπάρχει καμία απόδειξη,, θα βρούμε κάποια γι' αυτόν.
Θα διαβάσω την δήλωσή σου πρώτα.
Αυτή τη στιγμή; Θα πρέπει να τη διαβάσεις αργότερα, είναι ντροπιαστικό.
Γιατί είναι ντροπιαστικό;
Εσύ απλά πήρες το λάθος δρόμο.
Τώρα, το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να φύγεις από αυτό το δρόμο.
♬ Ένας καλύτερος άνθρωπος ♬
Αυτά είναι υλικά από υποθέσεις παρόμοιες με τη δική σου.
Αφού τις κοιτάξεις, θα ξέρεις ποια μέρη μπορούν να προκαλέσουν θέματα,
πως να χειριστείς τον διακανονισμό,
και τι πρέπει να ετοιμάσεις.
Παρακαλώ διάβασέ τες. Σ' αυτό το διάστημα, εγώ θα διαβάσω την ανακοίνωσή σου.
Εντάξει ευχαριστώ.
♬ Τα αισθήματά μου δεν θα αλλάξουν/i>♬
♬ είναι μια συνηθισμένη μέρα ♬
♬ Αγάπη μου, αγαπημένη μου ♬
♬ ακόμα σε θέλω♬
♬ και ακόμα σε επιθυμώ ♬
♬ παραμένω όπως ακριβώς ήμουν♬
♬ δεν φοβάμαι καθόλου ♬
Να πάρω την παραγγελία σας;
Παρακαλώ δώστε μου ένα καπουτσίνο.
Σου αρέσει ο καπουτσίνο; Μόλις ήπια κι εγώ καπουτσίνο.
♬ Σε θέλω ♬
Από τη στιγμή που είναι συμβατές οι ομάδες αίματός μας....
Αν ένα δικηγόρος είναι πολύ απλός, δίνει κακό παράδειγμα.
Αλλά, πως έτυχε να παντρευτείς τον Τσοι Τζιν Τε;
Και οι δυο πατεράδες μας ήταν από το ίδιο πανεπιστήμιο.
Ο πατέρας μου και τα πεθερικά μου ήρθαν κοντά μέσω πολιτικών δεσμών.
Και μετά μέσω συζητήσεων γάμου έτυχε να παντρευτούμε...
Τότε, ποιο είναι το ζώδιό σου;
Τι;
Απλά θέλω να απαντάς έτσι άνετα.
Δεν είναι ανάκριση.
Ναι δικηγόρε. Θα μιλάω άνετα.
Ναι.
Η ατμόσφαιρα είναι υπέροχη.
Θα βγάλετε φωτογραφία;
Φυσικά.
Βγάλε φωτογραφίες να δούμε αν ακόμα και τα δάχτυλά τους αγγίζουν.
Ναι.
Σ' αγαπούσα και νοιαζόμουν για σένα τόσο πολύ.
Πως τολμάς να με προδίδεις. Είναι το τέλος και για τους δυο σας.
Ναι εμπρός;
Τι πέρασα για να το στήσω αυτή τη συνάντηση και εσύ τη διέλυσες;
Α, αυτό...το μυαλό μου είναι λίγο τρελαμένο. Ξέχασα.
Υπήρχε κάτι επείγον να φροντίσω. Συγνώμη. Λυπάμαι.
Επειδή συνεχίζω να λέω καλά δεν μπορείς να διακρίνεις τον ουρανό και τη γη,
Τι κάνεις και μυρίζεις αλκοόλ στο φως της μέρας σαν κάποιον ανόητο.
Αυτό...το σπιτικό μου είναι ένα απόλυτο χάλι αυτή τη στιγμή.
Δεν μπορείς να ελέγξεις ένα κορίτσι...τι πολιτική νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις;
Βάλτο αυτό στο μυαλό σου, Τσόι Τζιν Τε. Στέκεσαι σε λεπτό πάγο.
Όταν σπάσει αυτό το δάπεδο πάγου, θα πέσεις στο νερό!
Εσύ, από μόνος σου. Τότε, εγώ...
δεν θα πάρω καν το χέρι σου. Κατάλαβες;
Μι Ντο,
Που νομίζεις ότι απρόσεχτα λες το όνομά μου;
Φρόντισε τα θέματα της οικογένειάς σου, μέχρι σήμερα, ή αλλιώς αυτόν το λεπτό πάγο,
θα τον σπάσω εγώ.
Ω, αυτό...
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Έι, τι ψεκάζεις παντού στο τραπέζι του φαγητού;
Πρόσεχα όταν το ψέκαζα. Μαμά, χωρίς λόγο...
Ήμουν ήδη τόσο αγχωμένη που έχανα μαλλιά.
Ήρθε σε μένα σαν τρελός ιπποπόταμος.
Αυτή είναι ζεστή κατσαρόλα με χοιρινό και μανιτάρια, κυρία.
Ατζουμα, είναι αυτό φαγητό που προσφέρεται σε προσευχή;
Πόσο άξεστο που έβαλες τόσο πολύ.
Ποιος θα το φάει όλο αυτό και το σέρβιρες με αυτόν τον τρόπο;
Συγνώμη, κυρία. Θα προσέξω την επόμενη φορά.
Κοίτα αυτό το απολίτιστο μυαλό της.
Με το μαλακό, μαμά.
Η νύφη ήταν μαζί μας για δέκα χρόνια γι' αυτό μπορούσε να μαγειρεύει στα γούστα μας.
Πως μπορεί κάποια που ήρθε για πρώτη φορά να το κάνει ακριβώς ίδιο στις προτιμήσεις σου;
Που κοιμήθηκες και έρχεσαι σπίτι μόλις τώρα;
Δώσε μου τα εσώρουχά μου για να αλλάξω. Μυρίζω.
Πάρτα μόνος σου. Δεν έχεις χέρια ή δεν έχεις πόδια;
Πρέπει να ξέρω που είναι για να μπορέσω να το κάνω αυτό!
Τι έκανες το τόσο υπέροχο που φωνάζεις; Και γιατί φώναξες τον πατέρα του Κιμ Σανγκ Γουκ;
Γιατί βιάστηκες εκεί πέρα με έναν μεγαλύτερο χωρίς να κάνεις έλεγχο περιβάλλοντος πρώτα;
Είναι χαζοί αυτοί; Οι δυο τους θα πήγαιναν σε δωμάτιο ξενοδοχείου μόνοι επειδή εσύ ήθελες να συναντηθούν εκεί, ανόητε;
Ναι, είμαι ανόητος! Πρέπει να είναι ωραίο να είσαι τόσο υπέροχος όπως εσύ! Ικανοποιήθηκες τώρα;
Σσσς! Ησυχάστε!
Ατζουμα, άστο αυτό
και μπορείς να αρχίσεις καθαρίζοντας την αυλή;
Ναι, κατάλαβα.
Τι ταπεινωτικό είναι μπροστά από ξένους ανθρώπους; Φωνάζετε ενώ είστε μεγάλοι;
Η βουλευτής είπε ότι θα με παρατήσει εκτός κι αν το λύσω σήμερα.
Θα με διώξουν στο πεζοδρόμιο σύντομα.
-Τι; -Να βάλω απλά τον γραμματέα Γιανγκ να τους βάλει σε ψυχιατρικό νοσοκομείο;
Έι, ο πατέρας του μόλις είδε το φέρσιμό σου. Θα το πιστέψει αυτό; Θα μείνει άπραγος;
Να σπάσω τα πάντα με ανατρεπόμενο φορτηγό;
Λες τόσο απαίσια πράγματα!
Τότε τι μπορώ να κάνω; Όταν δεν βοηθάτε να το λύσω αυτό.
Αν εκείνο το λογιστικό βιβλίο βγει εκεί έξω, είμαστε όλοι τελειωμένοι!
Να προσλάβω κάποιον να κλέψει το λογιστικό βιβλίο;
Τι βλακεία.
Μπορώ να σκεφτώ αυτό που είπε ο Κομφούκιος.
Να επιθυμείς, αλλά όχι επιπόλαια. Να λάμπεις αλλά όχι να λαμπυρίζεις.
Εννοώντας, να αντιμετωπίσεις αυτή την κρίση,
αλλά δεν χρειάζεται να τη λύσεις κάνοντας ένα τεράστιο θέαμα.
Αυτό σημαίνει.
Μαμά. Αυτό είναι για να διδάξεις την αρετή της ταπεινοφροσύνης.
Δεν είναι για συμπεριφορά.
Μαμά, απλά απάγγειλέ το, αλλά μη ντροπιάζεσαι συζητώντας το.
Σε κάθε περίπτωση, είναι απλό να λύσουμε αυτού του είδους την κατάσταση.
Εσύ απολογήσου. Αν πεις ότι λυπάσαι, τι θα κάνει;
Πρέπει να ικετέψεις για συγχώρεση και να την φέρεις πίσω στο σπίτι.
Το επόμενο βήμα είναι να σπάσω τα πόδια της.
Μετά από όλα όσα πέρασε στο σπίτι μας, θα γυρνούσε πίσω αν αυτός ζητούσε συγνώμη;
Αντί να κάνεις αισχρά πράγματα, απλά μείνε ακίνητος.
Θα το φροντίσω εγώ.
Σεναριογράφε!
Ναι, ήρθες γρήγορα εδώ.
Ναι. Γιατί ξαφνικά μια συνάντηση...
Ας το χωρίσουμε γρήγορα να τελειώσουμε μέχρι το 16ο επεισόδιο. Δεν θα νιώθω άνετα μέχρι να τελειώσει.
Μέχρι το 16 όλο με μιας;
Ναι, χάραξα τις σκηνές. Κοίτα τις εκτυπώσεις.
Δεν νιώθεις καλά;
Όχι, δεν είναι αυτό.
Πρώτα δες αν η σειρά είναι εντάξει και έλεγξε αν σε ενοχλεί κανένα κομμάτι.
Ναι.
Σανγκ Χουα, σου τηλεφωνούν;
Όχι.
Έ;
Που πας;
Θα γυρίσω.
Γεια σας.
Πρόεδρε Ριου, εδώ είσαι;
Ναι, σκηνοθέτα.
Χρειάζεσαι τίποτα περισσότερο; Θα κάνω ότι μπορώ ως παραγωγός.
Γουάου, ακούγεται ωραίο μόνο να το ακούω αυτό.
Αλλά γιατί το πρόσωπό σου φαίνεται έτσι;
Είναι απασχολημένος αρκετά με μόνο την ηθοποιία. Πόσο δύσκολο πρέπει να είναι, να είναι και παραγωγός;
Δύσκολο τι; Απλά έχω εμπιστοσύνη σε σένα και το προσωπικό.
Ο πιο χαζός χιονγκνιμ δεν ήρθε σήμερα;
Ο πιο χαζός χιονγκνιμ;
Ο χαζός και ο πιο χαζός. Εσύ και εκείνος ο γιατρός.
Παου! Ήσασταν ξεκαρδιστικοί.
Α, εκείνος το τύπος ήταν τόσο ωραίος.
Μια από αυτές τις μέρες πείστον να έρθει εδώ λέγοντάς του ότι θα τον αφήσεις να γίνει έκτακτος με φράσεις.
Ναι, θα το κάνω.
Σκηνοθέτη, είμαστε έτοιμοι.
Είστε έτοιμοι;
Γεια σας!
Τουλάχιστον πιες αυτό.
Δεν μπορώ να το πιω.
Χιονγκ, τηλεφώνησε τη σεναριογράφο Σανγκ Χουα και δες αν η Σο Χιε είναι καλά. Και πες της να σου δίνει ωριαίες αναφορές.
Εντάξει. Είναι τόσο ανησυχητικό.
Πως πρέπει να νιώθει η σεναριογράφος Λι;
Να είστε σε ετοιμότητα.
Εντάξει.
Μην χτυπήσεις.
Γενικό Νοσοκομείο Σανγκντονγκ
Ειδικό Δωμάτιο
Πως νιώθεις; Είσαι λίγο πιο άνετα;
Έγραψε μια συνταγή για σένα για να είναι σίγουρος
να εξασκείσαι δέκα φορές τη μέρα για τριάντα λεπτά.
Δυσπεψία, κεφαλαλγία, αυπνία, δερματικό εξάνθημα, ζάλη, δυσκολία στην αναπνοή,
τα βήματα μετά την κλινική δοκιμή, κλπ.
Δεν είναι υπερβολικός;
Δεν άφησε ούτε στην ίδια του αδελφή μια σημείωση, αλλά έγραψε όλο το διάγραμμά σου.
Το καθαρματάκι.
Παρακαλώ προσπάθησε να καταλάβεις. Εγώ μόλις πήρα ένα αντικαταθλιπτικό έτσι είμαι λίγο αλλού.
Δεν μπορώ να θεραπεύω ασθενείς καθώς κλαίω όταν ακόμα και ο αδελφός μου είναι σε αυτή την κατάσταση.
Ο γιατρός,
Δεν χρειάζεται να προσπαθείς τόσο σκληρά να τον δεις. Είναι αρκετό που έφτασες ως εδώ.
Από τη δική σου οπτική, μπορώ να δω πόσο δύσκολο θα είναι να δεις τον αδελφό μου έτσι.
Εντάξει είναι.
Μαμά, εκείνη η κυρία έχει κάτι παράξενο στη μύτη της.
Σανγκ Χουα, κάτι προέκυψε έτσι ας κάνουμε τη συνάντησή μας αύριο.
Ναι.
Ακόμα κι αν σου είναι δύσκολο από δω και μπρος, πάντα να σκέφτεσαι θετικά και αισιόδοξα.
Θα απαντήσω σ' αυτό το τηλεφώνημα πραγματικά γρήγορα.
Α, ναι. Είμαι ο Κιμ Σανγκ Γουκ.
Α, ναι. Ήταν χρήσιμο για σας;
Παρακαλώ ελέγξτε εκείνο το αρχείο επίσης, αυτό που σας έστειλα μειλ..
Ναι.
Είσαι καλά;
Ναι. Ω ευχαριστώ.
Αχ, σοβαρά αυτό...
Τι να φάμε για βραδινό;
Είναι εντάξει για έναν δικηγόρο και πελάτη να τρώνε μαζί βραδινό;
Δεν μπορούμε να κάνουμε συνάντηση καθώς πεινάμε.
Κατάλαβα.
Εμπρός;
Ω, πέρασε.
Πραγματικά λυπάμαι για χθες.
Έκανα κάτι ανόητο σκεπτόμενος ότι μπορεί να την χάσω.
Ω, έλα κι εσύ αγάπη. Θα φέρω τη μητέρα.
Θα μιλήσω για τους όρους του διακανονισμού και την αγωγή γι' αυτό εσύ προσπάθησε να περιορίσεις τα λόγια σου.
Εντάξει.
Παιδί! Το παιδί μας είναι εδώ.
Που και πως ήσουν;
Πόσο πρέπει να υπέφερες!
Δεν νιώθετε καλά;
Παρακαλώ καθίστε.
Από τη μέρα που έφυγες, η μητέρα έχει σταματήσει να τρώει.
Επειδή μεγάλωσα λάθος το γιο μου
σου προκάλεσα μεγάλη βλάβη.
Ένιωσα τόσο λυπημένη και θυμωμένη όταν έμαθα τι συνέβαινε στο γάμο σας.
Παιδί, ήμουν λάθος.
Παρακαλώ συγχώρεσε αυτή τη γριά γυναίκα.
Πεθερά,
Μητέρα, παρακαλώ σήκω πάνω.
Όχι, έχω κάνει λάθος.
Πόσο δύσκολο πρέπει να ήταν να φροντίζει αυτές τις τεράστιες δουλειές του σπιτιού;
Πρέπει να στέγνωνε το αίμα σου αντιμετωπίζοντας τον σύζυγό σου.
Παρακαλώ συγχώρεσέ μας όλους και γύρνα πίσω.
Αν οι δυο σας μετακομίσετε, δεν θα έρχομαι κοντά σας. Παιδί.
Παρακαλώ συγχώρεσέ με για την απιστία μου. Μητέρα.
Μου έμαθες να περπατώ στο δρόμο της δικαιοσύνης.
Εγώ είμαι ο αμαρτωλός.
Αγάπη μου, ας μη μιλάμε για διαζύγιο. Θα ζήσω σωστά, το ορκίζομαι.
Σταμάτα το αυτό και σήκω πάνω τώρα.
Όχι, μέχρι να με συγχωρήσεις δε θα σηκωθώ.
Αντί να το κάνετε αυτό, ας καθίσουμε να το συζητήσουμε.
Όχι, δεν μπορώ να σηκωθώ μέχρι να με συγχωρέσει.
Δεν γίνεται ακόμα κι όταν ικετεύω έτσι;
Όχι, γι' αυτό σταματήστε το θέατρο και σηκωθείτε.
Είναι τόσο αηδιαστικό που δεν μπορώ να βλέπω.
Τι θέατρο; Που τέτοια αμόρφωτη....;
Έχω μάθει όλα όσα ήταν να μάθω.
Μην ανησυχείτε για μένα. Γιατί δεν δουλεύετε πρώτα την επιμόρφωση του χαρακτήρα του γιου σας πρώτα;
Και τι λέτε για τους οικογενειακούς τρόπους της αδελφής;
Πετάει τα εσώρουχά της στην νύφη και η κόρη σας που δεν καθαρίζει ούτε ένα κουτάλι,
θα πρέπει να διδάξετε αυτούς τους τρόπους που αγαπάτε τόσο πολύ.
-Που νομίζεις... -Μαμά.
Παιδί, παιδί.
Ήρθαμε επειδή θα θέλαμε να κάνουμε ένα διακανονισμό.
Παρακαλώ δώστε μας τους όρους του διακανονισμού που θα θέλατε.
Εγώ δεν θέλω διαζύγιο.
Γνωρίζεις ότι δεν μπορείς να κάνεις διακανονισμό αν είναι μονόπλευρο.
Αρνείστε το διακανονισμό; Τότε δεν έχουμε άλλη επιλογή παρά να πάμε σε δικαστική διαμάχη.
Αφού η ευθύνη του χωρισμού της οικογένειας βαρύνει τον Τσόι Τζιν Τε.
Τι;!
Δικηγόρε, άλλαξα γνώμη.
Δεν θα κάνω διακανονισμό. Θα κάνω αγωγή.
Κατάλαβα. Τότε θα σας δω στο δικαστήριο.
Αγάπη μου, δικηγόρε Κιμ,
Παιδί! Παιδί!
Αγάπη μου!
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Πριγκίπισσα Σο Χιε! Που είναι η Λι Σο Χιε;
Πριγκίπισσα Σο Χιε!
Εδώ ήσουν.
Πέρασες από το νοσοκομείο;
Τότε, είδες και το γιατρό Χονγκ;
Σου είπα ότι θα πάω αργότερα.
Ω.
Δεν έχεις φάει βραδινό ακόμα, έχεις φάει;
Αυτό είναι ποριτζ με αχιβάδες. Αυτό το μέρος είναι πραγματικά καλό.
Έφαγα ήδη.
Θέλεις να στο ετοιμάσω;
Όχι, έφαγα πριν έρθω.
Ω ναι. Είδες το νυφικό; Ο χιονγκ το παρέλαβε από τον μεταφορέα νωρίτερα.
Μόλις το επέστρεψα.
Γιατί; Δεν ταίριαζε το μέγεθος;
Ας πούμε απλά ότι δεν συνέβη ποτέ. Ήταν πραγματικά μια ανόητη απόφαση.
Τι εννοείς γάμο για κάποια που δεν έχει μέλλον. Είναι σωστό αυτό;
Να φοράω νυφικό και να δείχνω έτσι;
Ας μιλήσουμε για αυτό την επόμενη φορά.
'Όχι, ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ξανά.
Συγνώμη, που πάω μπροστά και πίσω. Είναι κι αυτό παραλήρημα;
Γιατί; Πού πας;
Πρέπει να πάω στο γραφείο. Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ εδώ.
Απλά ξεκουράσου στο σπίτι σήμερα. Το σενάριο δεν είναι επείγον.
Ποιο είναι το τόσο επείγον καθώς φοράς μάσκα οξυγόνου;
Νομίζω ότι μπορώ να ησυχάσω μόνο αν τελειώσω τον Χιτμαν.
Σο Χιε! Λι Σο Χιε.
Γιατί δεν μου είπες; Ήξερες για την κατάσταση του γιατρού Χονγκ, δεν ήξερες;
Ήθελε να στο πει ο ίδιος.
Αλλά και πάλι έπρεπε να μου το είχες πει.
Αν το ήξερα από πριν, δεν θα ήμουν σε τέτοιο σοκ τώρα.
Συγνώμη. Δεν ήξερα ότι θα συμβεί αυτό. Γι' αυτό πάμε μαζί τουλάχιστον τώρα.
Γιατί με πιέζεις; Θα πάω, θα πάω.
Το κεφάλι μου είναι τόσο μπερδεμένο τώρα.
Γιατί φέρεσαι με αυτόν τον τρόπο, δεν είσαι εσύ.
Είμαι ασθενής. Το μυαλό μου έρχεται και φεύγει αυτές τις μέρες. Δεν μπορώ να ελέγξω τα συναισθήματά μου.
Γι 'αυτό σταμάτα να έρχεσαι τόσο κοντά μου.
Η καρδιά μου δεν είναι έτοιμη ακόμα.
Το ξέρω. Κι εγώ επίσης ξέρω πως νιώθεις.
Τι ξέρεις εσύ; Τι νομίζεις ότι ξέρεις για να μιλάς έτσι;
Ξέρεις πως νιώθεις αντιμετωπίζοντας το θάνατο;
Και τα αισθήματα κάποιου που αγαπάει αυτού του είδους τη γυναίκα, τα δικά μου αισθήματα;
Νομίζεις ότι είναι εύκολο για μένα να αντιμετωπίζω το θάνατο;
Αν το αποφεύγεις και κρύβεσαι από αυτό επειδή φοβάσαι, τι θα κάνεις από δω και μπρος;
Κάτι χειρότερο μπορεί να έρθει, θα είσαι έτσι τότε;
Θα σου άρεσε αν εγώ φερόμουν με αυτό το βαθμό επίσης; Χρειάζομαι και εγώ χρόνο να προετοιμαστώ.
Θα σου άρεσε αν δεν εμφανιζόμουν κι εγώ μπροστά σου επίσης;
Ναι, θα μου άρεσε αυτό. Δεν θέλω να σε δω ποτέ ξανά.
Νομίζω ότι θα τρελαθώ βλέποντάς σε.
Δεν χρειάζεται να πιέζεσαι να κάνεις κάτι που δεν είναι εύκολο να κάνεις.
Ναι, ας κάνει ο καθένας ότι θέλει από δω και μπρος.
♬ Παρακαλώ φύγε. Φύγε τώρα απ΄το πλευρό μου.♬
♬ Το χαμογελαστό σου πρόσωπο το κάνει μόνο δύσκολο για μένα.♬
♬ Παρακαλώ φύγε.♬
Συγνώμη. Πρέπει κι εγώ να έγινα ευαίσθητος. Ηρέμησε,
Θέλω να μείνω μόνη γι' αυτό μη μ' ακολουθήσεις.
♬ Παρακαλώ άσε με πρώτος♬
♬ Παρακαλώ φύγε.♬
♬ Δεν χρειάζεται καν να πεις τίποτα τώρα. ♬
♬ Δεν θα υπάρξει κανένας λόγος να επιστρέψω σε σένα. ♬
♬ Παρακαλώ φύγε. Παρακαλώ φύγε απ΄ το πλευρό μου. ♬
♬ Το χαμογελαστό σου πρόσωπο το κάνει μόνο δύσκολο για μένα ♬
♬ Παρακαλώ φύγε. Πριν εξαφανιστώ ♬
♬ Παρακαλώ άσε με πρώτος ♬
♬ Σε ικετεύω. Παρακαλώ φύγε.♬
Τι είναι αυτό;
Βρήκες ένα καλό όνομα.
Το Χιε από το Σο Χιε και το Σονγκ από το Χε Σονγκ.
Ο Ριου Χε Σονγκ είναι όντως ρομαντικός.
Τι είναι αυτό που ζήτησα; Ακόμα έχουμε δουλειές που δεν έχουν τελειώσει;
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ. Είδα να τραβιούνται τα μαλλιά μου.
Και λοιπόν; Θα κάνεις μήνυση;
Δεν θα μου δώσεις καθόλου τσάι;
Όχι, παρακαλώ πες το γρήγορα και φύγε.
Καλά.
Αυτό το λογιστικό βιβλίο, φέρτο εσύ εδώ. Αλλιώς θα σου ρίξω μια τεράστια βόμβα.
Τότε απλά κάντο.
Γιατί μπαίνεις στον κόπο να με προειδοποιείς, και ρίχνεις τα μούτρα σου.
Ξέρεις ότι ο Χε Σονγκ ήταν διακινητής ναρκωτικών στις Ην. Πολιτείες;
Το ξέρω. Ήταν πριν είκοσι χρόνια και τιμωρήθηκε γι' αυτό.
Απ' 'όσο ξέρω υπέγραψε το συμβόλαιο με όρο να κρατηθεί αυτό το περιστατικό μυστικό.
Το κάναμε. Αλλά έχασα το κινητό μου.
Εκείνη η φωτογραφία ήταν σε κείνο το τηλέφωνο.
Ξέρεις τι φωτογραφία βγάζουν οι κακοποιοί στις Ην. Πολιτείες. Α, μια φωτογραφία ενόχου.
Είναι αρκετά σοκαριστική φωτογραφία, τι μπορώ να κάνω;
Που έχασες το τηλέφωνό σου είναι επίσης δικό σου λάθος. Αυτό είναι παραβίαση συμβολαίου.
Γιατί είναι δική μου ευθύνη; Είμαι κι εγώ θύμα.
Αν λες ότι εγώ παραβίασα το συμβόλαιο, κι εγώ επίσης θα κάνω αγωγή.
Από την αρχή της εκδίκασης μέχρι την τελική κρίση, θα πάρει μάλλον τρία χρόνια, σωστά;
Απλά φέρε το λογιστικό βιβλίο. Τότε θα δω τι μπορώ να κάνω για να βρω εκείνο το κινητό.
Ένα λάθος που έκανε ένας ηθοποιός όταν ήταν στην εφηβεία δεν χαλάει μια σειρά που μεταδίδεται τώρα.
Δεν θα το έλεγες αυτό αν είχες δει εκείνη τη φωτογραφία.
Ω, σωστά. Κοίτα το μυαλό μου. Νόμιζα ότι ήταν χαμένο, αλλά
ήταν στην τσάντα μου.
Εδώ.
[Αστυνομία Φιλαδέλφειας ΑΡ 90057 Ην. Πολιτείες]
Φέρε μου το λογιστικό βιβλίο. Όχι, πάμε να το πάρουμε μαζί.
Βιάσου. Το μυαλό μου συνεχίζει να πηγαινοέρχεται και συνεχίζω να χάνω το κινητό μου.
Παίζεις μαζί μου αυτή τη στιγμή;
Ας κερδίσουμε και οι τρεις μας.
Η Μπεκ Σοκ χωρίζει. Ο Χε Σονγκ σώζεται. Και η οικογένειά μου θα είναι σε ηρεμία.
Δεν είναι αυτό το τελευταίο δώρο που μπορείς να κάνεις για τον Χε Σονγκ;
Αν πάμε σε εκδίκαση, σεναριογράφε Λι, εσύ θα μπορέσεις να δεις την ετυμηγορία;
Θα είναι τρία χρόνια αργότερα.
ΈΙ!!!
Τιμωρήστε την. Μου δώσανε χρόνο ανάρρωσης οκτώ βδομάδων. Η μύτη μου είναι σπασμένη.
Αχ! Γιατί το έκανες αυτό, σεναριογράφε Λι;
Θα δεχτώ την τιμωρία.
Χιονγκ, κοιμάσαι;
Είπα σκληρά πράγματα
στη Λι Σο Χιε.
Γνωρίζοντας επίσης γιατί ήταν η Σο Χιε έτσι, θύμωσα μαζί της.
Επειδή ήμουν τόσο απογοητευμένος.
Όχι, επειδή φοβόμουν τόσο.
Θέλω η Σο Χιε να γίνει τόσο ζωηρή
και σίγουρη όσο ήταν πριν.
Επειδή περνάει δύσκολα,
φοβήθηκα.
Πραγματικά δεν έχω το δικαίωμα να είμαι ο Νο 1.
Μην νιώθεις τόσο απογοητευμένος ακόμα κι αν η Σο Χιε δεν έρθει εδώ.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που τη βλέπω να περνάει τόσο δύσκολα.
Γι' αυτό να έχεις κατανόηση.
Αφού πάντα έλεγες ότι είχες περισσότερη κατανόηση από μένα.
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις αυτό.
Όταν φύγεις
σε ποιον θα μιλάω;
Και αν χάσω και η Σο Χιε,
Χιονγκ,
Να με λες χιονγκ από δω και μπρος. Πάντα ήθελα έναν αδελφό.
Ξέχνα το. Γιατί ξαφνικά κάνεις πράγματα που δεν έκανες ποτέ πριν;
Αν ξαναγεννηθώ ποτέ,
θα ήθελα οι τρεις μας να γεννηθούμε μαζί ξανά.
Δεν θα μου πάρεις ούτε τότε τη Λι Σο Χιε..
Είμαι σίγουρος ότι δεν θα χάσω και τότε.
Τι λες; Ο όρος είναι ότι εσύ θα γεννηθείς σαν κορίτσι.
Εγώ είμαι ο μόνος άντρας.
Τι; Χριστέ μου.
Το ξέρεις αυτό;
Οι αεροσυνοδοί παίρνουν τις δικές τους μάσκες οξυγόνου πρώτες κατά τη διάρκεια εκτάκτων περιστατικών.
Με αυτόν τον τρόπο μπορούν με ασφάλεια να βοηθήσουν τους άλλους επιβάτες.
Αν είναι να περάσεις αυτή τη μακρά μάχη,
θα πρέπει να τρως καλά και να φροντίζεις την υγεία σου πρώτα.
Με αυτόν τον τρόπο όταν η Σο Χιε περνάει δύσκολα,
εσύ θα μπορείς να την φροντίζεις αξιόπιστα.
Η σεναριογράφος Σανγκ Χουα ήταν σπίτι. Νομίζω ότι η σεναριογράφος είναι εδώ μόνη.
Αλλά γιατί δεν απαντάει το τηλέφωνό της;
Μήπως κοιμάται αφού πήρε το φάρμακό της;
Ναι, Μι Σον. Μίλησες με τη Σο Χιε;
Έι, η πρόεδρος Τσόι λέει ότι είναι με τη σεναριογράφο Λι.
Ω, θα σου τηλεφωνήσω πάλι.
Τι είπες;
Που είμαστε;
Σκέφτηκα να πάρουμε λίγο αέρα πριν πάμε.
Νιώθω ανακουφισμένη. Ένιωθα άβολα όλον αυτόν τον καιρό.
Ένιωσα να να πουλούσα το λογιστικό βιβλίο για να πάρω διατροφή
ότι γινόμουν η ίδια με κείνους τους ανθρώπους.
Δεν είναι ακριβώς έτσι, αλλά
νομίζω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος επίσης.
Θα παραδώσω το λογιστικό βιβλίο στον εισαγγελέα.
Μετά, μάλλον θα ερευνηθείς κι εσύ.
Συμφωνείς σ' αυτό;
Περισσότερο απ΄το να χωρίσω, να κάνω αυτούς τους ανθρώπους
να μην μπορέσουν να εξαπατήσουν ανθρώπους και να παίρνουν από αυτούς έχοντας δύο πρόσωπα,
θέλω να τους σταματήσω απ' το να το κάνουν αυτό άλλο πια.
Θα χρειαστείς πραγματικά κουράγιο γι' αυτό.
Θα πάρω κουράγιο.
Η καλόκαρδη φίλη μου που στηριζόταν πάνω μου κατά το λύκειο
παλεύει με τον καρκίνο.
Και θαρραλέα.
Θα παλέψω πρόσωπο με πρόσωπο κι εγώ.
Θα πρέπει κι εγώ να δείξω λίγο θάρρος.
Μπεκ Σολ,
Εγώ...εγώ...
μ' αρέσεις.
Γι' αυτό...
Γι' αυτό επειδή υπάρχουν πολλές διαφορετικές ερμηνείες για τη φράση "μ΄αρέσεις"
απλά σκέψου το σαν τον πιο κατάλληλο όρο ανάμεσα σε ένα δικηγόρο και τον πελάτη του πριν τη δίκη.
Επειδή, λέγοντας "σ' αγαπώ.."
Εννοώ επειδή η φράση "σ' αγαπώ"
είναι πολύ καθαρή που υπάρχει μόνο μία ερμηνεία.
Μπορείς να λες "μ΄αρέσεις" στους φίλους ή άλλους επίσης.
Αυτή είναι η πρώτη στιγμή που έχω μετανιώσει ποτέ που έγινα δικηγόρος.
Αν ήταν να πω τι πραγματικά ήθελα να πω,
ξέρω ότι θα ήταν επιζήμιο κατά τη διάρκεια της δίκης.
Θα το κρατήσω για τον εαυτό μου μέχρι να τελειώσει η δίκη. Μπορώ να το κρατήσω.
Δεν είσαι πολύ περίεργη;
♬ Ο πόνος που έμεινε στην καρδιά μου δεν είναι αρκετός, όμως
♬ επειδή όσα μου έμειναν θα τα δώσω σε σένα.
Καλή δουλειά. Μπράβο!
Γιατρέ,
Θα έδινα στην ώ θεέ μου Τζιν Σουκ μια καλή κατσάδα..
Αλλά την έδωσες εσύ καλά..
Αυτό είναι τέλειο. Είναι ωραία θέση να έρχομαι και να κρύβομαι. Που είναι η άλλη;.
Διάλεξες μια καλή.
Συγνώμη, γιατρέ.
Εγώ είμαι αυτός που λυπάται. Αφού σου υποσχέθηκα ότι δεν θα σε κάνω ασθενή χωρίς γιατρό.
Ήσουν όμως η ελπίδα μου.
"Μπορώ να τ' αντέξω καλά όπως ο γιατρός. Μπορώ να γίνω καλύτερα επίσης".
Αλλά αν ξαφνικά ,
δεν μπορώ να σε κοιτάξω.
Να φαίνεσαι άρρωστος, να πεθαίνεις.
Νόμιζα ότι είχα ετοιμαστεί πολύ για αυτή την ώρα.
Αλλά τώρα που το αντιμετωπίζω, φοβάμαι πολύ.
Ο Χε Σονγκ θα μείνει με αυτό το συναίσθημα,
Τι θα κάνω,
πως θα το αντέξω μόνη χωρίς εσένα;.
Είναι ένα χάλι μέσα στο μυαλό μου αυτή τη στιγμή..
Όλοι φοβούνται. Όλοι είναι ένα χάλι επίσης.
Στην πραγματικότητα φοβάμαι κι εγώ. Σε τι είδους κόσμο θα πάω τώρα;.
Δεν θα πονέσω τη στιγμή που θα φεύγω; Θα μπορέσω να τα καταφέρω καλά;.
Αλλά θα το αντιμετωπίσω..
Αντί να με τρώει ζωντανό ο φόβος της φαντασίας μου
αντιμετωπίζοντάς το στα ίσα, δεν θα μετανιώσω καθόλου αργότερα;.
Σο Χιε.
Χε Σονγκ.
Πως ήξερες πως να έρθεις εδώ;
Αν είναι να βρω τη Λι Σο Χιε, θα πάω και στην κόλαση αν πρέπει.
Συγνώμη για νωρίτερα.
Εγώ λυπάμαι περισσότερο.
Δεν χρειάζεται να πας να δεις τον Τζουν Γκι. Είπα αντίο και για σένα. Θα καταλάβει.
Γι' αυτό ησύχασε.
Όχι, θέλω να πάω. Πρέπει να πάω τώρα, αλλά τι μπορώ να κάνω;
Τι εννοείς; Μπορείς απλά να πας.
Λοιπόν η σεναριογράφος Λι,
μάχεται με μια ασθένεια αυτή τη στιγμή;
Ναι, λόγω των φαρμάκων της, έχει σοβαρό παραλήρημα.
Λοιπόν αυτό είναι λόγο του παραληρήματος. Δεν είναι επίθεση από πρόθεση.
Τι παραλήρημα; Αντιμιλούσε μια χαρά και μετά έσπασε τη μύτη ενός ανθρώπου!
Χε Σονγκ!
Ναι. Εδώ είναι. Αυτή είναι η ιατρική αναφορά που ήρθε απ' ευθείας απ' το νοσοκομείο.
Πρέπει να πάρω αυτή την ασθενή και γρήγορα να πάμε στο νοσοκομείο.
Ναι.
Κυρία, είναι πραγματικά άρρωστη!
Είσαι υπερβολική όταν δεν το έκανε καν εσκεμμένα. Κοίτα εδώ!
Είπα ότι δεν είναι έτσι!
♬Πρέπει να πω σ' αγαπώ ♬
♬ Μωρό είμαι μαζί σου♬
♬Κάθε στιγμή ξοδεύεται ευτυχισμένα ♬
Σεναριογράφε Λι, να είσαι δυνατή και να γίνεις καλύτερα γρήγορα.
Ναι, σας ευχαριστώ.
Ναι, τότε θα βιαστούμε να την πάμε στο νοσοκομείο.
Ναι, ναι. Βιαστείτε και φύγετε.
Σεναριογράφε, φροντίστε την υγεία σας.
Δουλέψτε σκληρά.
♬Είναι εντάξει αν το τέλος της ζωής μου είναι μαζί με σένα. ♬
Σταμάτα! Σταμάτα! Σταμάτα!
Ο αδελφός μου είχε ετοιμάσει αυτό.
Ήταν στον μυστικό κήπο.
Κάνε μια σφιχτή γροθιά.
♬Εξαιτίας μιας τέτοιας μέρας σε συνάντησα ♬
[Μέρος 1ο]
Αν και δεν είχε καρκίνο, αυτή είναι η Σο Χιε που ήξερε μόνο δουλειά
♬ ανακάλυψα τη χαρά της αγάπης και♬
♬κατάλαβα ότι ακόμα κι ένας άντρας σαν εμένα μπορούσε να μάθει την αγάπη ♬
♬ Εξαιτίας μιας τέτοιας μέρας σε συνάντησα♬
♬ είχα αγάπη♬
[Μέρος 2ο] Αν και έχει καρκίνο, αυτή είναι η ευτυχισμένη Λι Σο Χιε.
♬Δεν το ήξερα τότε ότι η αγάπη πρέπει να διαγραφεί και να διαγραφεί ξανά ♬
Δεν έχει περισσότερη ζωή και δείχνει ομορφότερη;
Ακόμα και καθώς αγαπάει, αντιμετωπίζοντάς το κατά πρόσωπο και έχοντας δυσκολίες,
η Σο Χιε λάμπει ακόμα πιο φωτεινά.
Μη φοβάσαι.
Σε αντάλλαγμα που έπαθες καρκίνο, μπόρεσες να βρεις τι ήταν σημαντικό στη ζωή.
♬επειδή δεν ήξερα ότι χωρίζαμε.♬
♬ χαμογελούσα.♬
Επειδή σε συνάντησα,
ήμουν πιο ευτυχισμένη πέρα από τις λέξεις.
Είμαι πραγματικά ευγνώμων.
Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.
Ας φροντίσουμε να συναντηθούμε ξανά.
♬ Και οι δύο προσπαθούμε δυνατά να φωνάξουμε και να φωνάξουμε το όνομά σου ξανά ♬
♬ Τα δάκρυα καθώς κρατούσα το χέρι σου και επέμεναν να σε σταματήσουν♬
♬ Ενώ ήμουν ευγνώμων που ήσουν ο μόνος άνθρωπος που με πρόσεχε ♬
Τα πήγα καλά;
Ήθελα να σου δείξω
ότι να πεθαίνεις δεν είναι τόσο δύσκολο.
Ότι δεν είναι τόσο τρομακτικό.
Αφού τα κατάφερα καλά. Θα μπορέσεις να τα καταφέρεις κι εσύ επίσης..
Επειδή σε συνάντησα, αυτό το ταξίδι ήταν πραγματικά απολαυστικό .
Γι' αυτό και ο δρόμος της αποχώρησής μου είναι κι αυτός χαρούμενος.
Απόλαυσε να ζεις και να παίζεις για πολύ, πολύ καιρό πριν έρθεις. Από το Νο 2 σου.
Και οι δυο προσπαθούσαμε σκληρά να φωνάξουμε και να φωνάξουμε το όνομά σου ξανά.
♬ Τα δάκρυα καθώς κρατούσα το χέρι σου και επέμεναν να σε σταματήσουν. ♬
♬ Ενώ ήμουν ευγνώμων που ♬
♬ είσαι ο μόνος άνθρωπος ♬
♬ που με πρόσεχε, σ' αφήνω να φύγεις.. ♬
♬Επειδή μια τέτοια μέρα σε συνάντησα . ♬
♬ Επειδή μια τέτοια μέρα σε συνάντησα. ♬
♬ Έμαθα την σημασία της αγάπης. ♬
♬ Έμαθα τη σημασία της αγάπης . ♬
♬ και έμαθα ότι είμαι άνθρωπος ♬
♬ και έμαθα ότι είμαι άνθρωπος. ♬
♬ Επειδή μια τέτοια μέρα σε συνάντησα. ♬
♬ είχα αγάπη. ♬
♬ Δεν ήξερα ότι θα πρέπει να δεσμεύσεις μια αγάπη και να την πετάξεις . ♬